漢詩や中国の文学です

杜甫や李白の漢詩を読みます

絶句 二首 其一

遅日江山麗
春風花草香
泥融飛燕子
沙暖睡鴛鴦

《読み下し文》
遅日 江山麗しく
春風 花草香し
泥融けて燕子飛び
沙暖かにして鴛鴦睡る

【日本語訳】
のどかな春の日に、川も山も美しく、
春の風に乗って、花や草の香りがする。
泥がとけて、つばめが巣づくりに飛びまわり、
砂は暖かくおしどりが眠っている。

杜甫漢詩を読むTOP↑

漢詩を読むposted