漢詩を読む

雖因朔風至
不向瑶台側
惟助苦寒松
偏明後凋色

《読み下し文》
朔風に因りて至ると雖も
瑶台の側に向かわず
惟だ苦寒の松を助け
偏えに後凋の色を明らかにす

〔日本語訳〕
きびしい北風にのってやって来るけれども、
雪は立派な高楼の方に向かおうとしない。
ただ、この寒さに堪えている松を助けて、
松の鮮やかなるをひときわ秀でさせている。